Quer praticar isso com um professor?
Aula grátisThe suffix -eda forms mainly feminine collective and locative nouns from noun bases. It is especially associated with trees and plants and generally indicates a place where the entity expressed by the base noun grows or is abundant:
The RAE treats -eda together with -edo. Both form nouns meaning roughly 'a place populated by / abundant in X'. The pattern is old and is no longer highly productive in everyday Spanish; many formations are lexicalized or geographically restricted.
The nouns below are ordered approximately by contemporary usefulness and lexical frequency, disregarding uses of forms such as Avellaneda and Castañeda as proper names.
| # | Spanish Noun | Noun in English | Base Noun | Base Noun in English |
|---|---|---|---|---|
| 1 | alameda | poplar grove; tree-lined avenue | álamo | poplar |
| 2 | arboleda | grove; wooded area | árbol | tree |
| 3 | rosaleda | rose garden | rosal | rosebush |
| 4 | nopaleda | prickly-pear grove; nopal plantation | nopal | prickly pear; nopal |
| 5 | sauceda | willow grove | sauce | willow |
| 6 | castañeda | chestnut grove | castaño | chestnut tree |
| 7 | avellaneda | hazel grove | avellana | hazelnut |
| 8 | aliseda | alder grove | aliso | alder |
| 9 | acebeda | holly grove | acebo | holly |
| 10 | olmeda | elm grove | olmo | elm |
| 11 | fresneda | ash grove | fresno | ash tree |
| 12 | moraleda | mulberry grove | moral | mulberry tree |
| 13 | peraleda | pear-tree grove; pear orchard | peral | pear tree |
| 14 | piorneda | area covered with Spanish broom | piorno | Spanish broom |
| 15 | cereceda | cherry-tree grove; cherry orchard | cerezo | cherry tree |
| 16 | bejuqueda | place abundant in vines or lianas | bejuco | vine; liana |
| 17 | bujeda | boxwood grove | boj | box; boxwood |
| 18 | pobeda | white-poplar grove | pobo | white poplar |
| 19 | roqueda | rocky area; place abundant in rocks | roca | rock |
| 20 | pereda | pear-tree grove (rare) | pera | pear |
The RAE specifically lists acebeda, alameda, aliseda, arboleda, avellaneda, bejuqueda, bujeda, castañeda, cereceda, fresneda, moraleda, nopaleda, olmeda, peraleda, piorneda, pobeda and rosaleda among the -edo/-eda formations. It also explicitly analyzes roca → roqueda and records pereda as the older/rare counterpart of peraleda.
A useful distinction: humareda and polvareda should not go in this simple N-eda table. The RAE analyzes them with an intervening element (humo → hum-ar-eda, polvo → polv-ar-eda). So they belong to the more complex N-ar-eda pattern rather than straightforward N-eda.
Oi! Sou o Franco, o professor por trás deste site.
Quer me perguntar algo que você não entendeu?
Agendar aula grátis