Уровень A1 — начальный

Глаголы с чередованием гласной в основе (настоящее время)

Verbos con Cambio Vocálico (Presente)

Хотите позаниматься этим с преподавателем?

Записаться

Глаголы с чередованием гласной в основе (настоящее время)

Глаголы с чередованием гласной в основе (их часто называют «глаголами-ботинками» или verbos con cambio vocálico) в настоящем времени при спряжении получают точно такие же окончания, как правильные глаголы на -ar, -er и -ir. Однако у них меняется гласная в последнем слоге основы во всех формах, кроме nosotros и vosotros.

🎯 Интерактивные упражнения и практические уроки

Проверьте свои знания о глаголах с чередованием в настоящем времени прямо сейчас с помощью интерактивных упражнений, составленных преподавателем.

Часть 1 / Parte 1
Настоящее время: глаголы с чередованием 1

26 интерактивных вопросов о чередованиях e > ie и o > ue.

Часть 2 / Parte 2
Настоящее время: глаголы с чередованием 2

28 интерактивных вопросов о чередованиях e > i, i > ie, u > ue, о глаголе oler, приставках и voseo.

📋 Программа:СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УРОКИ:
  • Настоящее время: глаголы с чередованием 1 (26 вопросов)
  • Настоящее время: глаголы с чередованием 2 (28 вопросов)

👢 Правило «ботинка»

Гласная основы меняется только в тех формах, которые в традиционной таблице спряжения 2×4 складываются в простую фигуру «ботинка» или буквы «L». Формы nosotros и vosotros остаются полностью правильными и сохраняют исходную гласную инфинитива.

Ботинок

Yo sueño

Nosotros soñamos

Tú sueñas

Vosotros soñáis

Él/Ella sueña

Носок

Ellos sueñan

11. Чередование e > ie

Самая большая группа глаголов

У глаголов этой группы e в последнем слоге основы меняется на ie. Разберём спряжение глагола querer (хотеть):

Querer (хотеть) — спряжение в настоящем времени
yoquiero
nosotrosqueremos
túquieres
vosotrosqueréis
vosquerés
ellos/ellas/Uds.quieren
él/ella/Ud.quiere
Частотные глаголы с чередованием e > ie:
acertarугадывать
atenderобслуживать, уделять внимание
atravesarпересекать
calentarгреть
cerrarзакрывать
comenzarначинать
confesarпризнаваться
helarзамерзать
defenderзащищать
descenderспускаться
despertarseпросыпаться
divertirseвеселиться
empezarначинать
encenderзажигать, включать
entenderпонимать
mentirлгать
nevarидти (о снеге)
pensarдумать
perderтерять
preferirпредпочитать
recomendarрекомендовать
sentar(se)садиться
sentirчувствовать
sugerirпредлагать
tener*иметь (*tengo)
venir*приходить (*vengo)

* Примечание: формы yo глаголов venir и tener тоже неправильные (vengo, tengo), а остальные формы следуют обычной модели чередования e > ie (vienes, tiene...).

22. Чередование o > ue

Включая исключение «Oler»

У глаголов этой группы o в последнем слоге основы внутри «ботинка» меняется на ue. Посмотрите на парадигму глагола soñar (видеть сны, мечтать):

Soñar (видеть сны) — спряжение в настоящем времени
yosueño
nosotrossoñamos
túsueñas
vosotrossoñáis
vossoñás
ellos/ellas/Uds.sueñan
él/ella/Ud.sueña
Осторожно с «Oler» (пахнуть)!

Поскольку испанские слова не могут начинаться с диграфа ue без вспомогательной буквы, во всех формах глагола oler с чередованием добавляется немая h:

yohuelo
nosotrosolemos
túhueles
vosotrosoléis
él/ellahuele
ellos/ashuelen
Частотные глаголы с чередованием o > ue:
almorzarобедать
acordarse (de)вспоминать
aprobarодобрять, сдавать (экзамен)
cocerварить
colgarвешать, класть трубку
conmoverтрогать, волновать
contarсчитать / рассказывать
costarстоить
demolerсносить, разрушать
demostrarдоказывать
devolverвозвращать
disolverрастворять
dolerболеть
dormirспать
encontrarнаходить
envolverзаворачивать
lloverидти (о дожде)
morderкусать
morirумирать
mostrarпоказывать
moverдвигать
poderмочь
probarпробовать
recordarпомнить
resolverрешать
rogarумолять
solerиметь обыкновение
sonarзвучать
soñarвидеть сны, мечтать
torcerкрутить, сгибать
volarлетать

33. Чередование e > i

Частотные глаголы с чередованием

В основном затрагивает некоторые глаголы на -ir: гласная e в корне глагола меняется на i. Посмотрите на парадигму глагола repetir (повторять):

Repetir (повторять) — спряжение в настоящем времени
yorepito
nosotrosrepetimos
túrepites
vosotrosrepetís
vosrepetís
ellos/ellas/Uds.repiten
él/ella/Ud.repite
Неправильные формы yo у глаголов с чередованием e > i

Эти глаголы сочетают чередование e > i с неправильными формами yo:

decir(сильно неправильный глагол)
digo
conseguir(теряет u)
consigo
elegir(g меняется на j, чтобы сохранить звучание)
elijo
seguir(орфографические правила для согласных)
sigo
reírse(знак ударения во всех формах!)
me río
Частотные глаголы с чередованием e > i:
conseguirдобиваться, доставать
corregirисправлять
decirговорить / сказать
despedirувольнять / прощаться
elegirвыбирать
impedirпрепятствовать
medirизмерять
pedirпросить
perseguirпреследовать
repetirповторять
reírseсмеяться
seguirследовать
servirслужить, подавать
sonreírseулыбаться
vestirseодеваться

44. Чередование i > ie

В этой маленькой группе всего два употребительных глагола: adquirir (приобретать) и inquirir (расследовать).

Adquirir (приобретать)
yoadquiero
nosotrosadquirimos
túadquieres
vosotrosadquirís
él/ellaadquiere
ellos/asadquieren
Inquirir (расследовать)
yoinquiero
nosotrosinquirimos
túinquieres
vosotrosinquirís
él/ellainquiere
ellos/asinquieren

55. Чередование u > ue

В этой группе только один употребительный глагол: jugar (играть в игры / в спортивные игры).

Спряжение глагола jugar в настоящем времени
yojuego
nosotrosjugamos
tújuegas
vosotrosjugáis
él, ella, ustedjuega
ellos, ellasjuegan

🌟 Приставки тоже считаются! / Verbos Derivados

Любой производный глагол, образованный от корневого глагола с помощью приставки (например, re-, com-, des-), в настоящем времени подвергается точно таким же чередованиям, как и его исходный глагол. Примеры:

comprobarпроверять / доказывать (от probar)yo compruebo
descontarвычитать / исключать (от contar)yo descuento
descolgarснимать (от colgar)yo descuelgo
Интерактивный тест по уроку

Проверьте прямо сейчас, как вы поняли эти грамматические конструкции.

Consigna / Заполните пропуск:
Ellos ___ (querer - e:ie) empezar la lección ahora.

Перевод: Они хотят начать урок сейчас.

Получите бесплатно адаптированную книгу на испанском

Рассказы об Аргентине на испанском языке, с глоссарием на английском и упражнениями. Выберите свой уровень, и я пришлю вам PDF по электронной почте.

Уровень

Я пришлю вам книгу по электронной почте и время от времени буду писать вам. Отписаться можно в любой момент. Политика конфиденциальности

БЕСПЛАТНЫЙ пробный урок

Привет! Я Франко, преподаватель, который стоит за этим сайтом.

Хотите применить на практике то, что вы узнали?

Хотите спросить меня о чем-то, что вы не понимаете?

Забронировать пробный урок