Количественные и порядковые числительные

Количество и порядок в испанском

Краткий ответ

Испанские числительные делятся на две основные категории:

Количественные числительные (números cardinales) выражают количество: uno, dos, veinte, cien...
Порядковые числительные (números ordinales) выражают порядок или место: primero, segundo, tercero...

Количественные числительные отвечают на вопрос Сколько?, а порядковые — на вопрос Который?

Количественные числительные	Порядковые числительные
uno	primero
dos	segundo
tres	tercero
diez	décimo
cien	centésimo

Количественные числительные (0–100)

Прежде чем учить большие числа, стоит запомнить числа от 0 до 100: на них строятся все остальные числа в испанском.

Числа от 0 до 20

0	cero
1	uno
2	dos
3	tres
4	cuatro
5	cinco
6	seis
7	siete
8	ocho
9	nueve
10	diez
11	once
12	doce
13	trece
14	catorce
15	quince
16	dieciséis
17	diecisiete
18	dieciocho
19	diecinueve
20	veinte

Десятки

10	diez
20	veinte
30	treinta
40	cuarenta
50	cincuenta
60	sesenta
70	setenta
80	ochenta
90	noventa
100	cien

Двадцатые (21–29)

Числа от 21 до 29 пишутся одним словом.
Формула: veinti- + число

21	veintiuno
22	veintidós
23	veintitrés
24	veinticuatro
25	veinticinco
26	veintiséis
27	veintisiete
28	veintiocho
29	veintinueve

✏️ Знаки ударения

У трёх чисел есть знак ударения (он обязателен):

veintidós
veintitrés
veintiséis

Апокопа veintiuno

Когда veintiuno стоит непосредственно перед существительным, оно меняется в зависимости от рода существительного.

Перед...	Форма
существительным мужского рода	veintiún
существительным женского рода	veintiuna

Примеры:

Tengo veintiún libros.
Tengo veintiuna revistas.
¿Cuántos años tienes? —Tengo veintiún años.

Числа от 30 до 99

Начиная с 30, испанские числа становятся очень регулярными.
Формула: десяток + y + единицы

31	treinta y uno
32	treinta y dos
45	cuarenta y cinco
56	cincuenta y seis
67	sesenta y siete
78	setenta y ocho
89	ochenta y nueve
99	noventa y nueve

Обратите внимание: y стоит только между десятками и единицами.

Количественные числительные больше 100

Если вы знаете числа от 0 до 100, большие числа строятся по простой и предсказуемой схеме.
В испанском большие числа образуются сочетанием сотен + десятков + единиц.

Числа от 101 до 199

Используйте ciento, а за ним — остальную часть числа.

100	cien
101	ciento uno
102	ciento dos
115	ciento quince
121	ciento veintiuno
135	ciento treinta y cinco
148	ciento cuarenta y ocho
199	ciento noventa y nueve

Cien и Ciento

Это одна из самых частых ошибок начинающих. Используйте cien только тогда, когда число ровно 100.

✅ cien personas

✅ cien euros

Но:

✅ ciento uno

✅ ciento diez

✅ ciento cincuenta

✅ ciento noventa y nueve

Сотни (200–900)

В отличие от английского, сотни согласуются в роде с существительным, к которому относятся.

Число	Мужской род	Женский род
200	doscientos	doscientas
300	trescientos	trescientas
400	cuatrocientos	cuatrocientas
500	quinientos	quinientas
600	seiscientos	seiscientas
700	setecientos	setecientas
800	ochocientos	ochocientas
900	novecientos	novecientas

Hay doscientas casas.
Compré trescientos libros.
Tenemos quinientas páginas.
Hay ochocientos estudiantes.

Числа от 201 до 999

Просто соедините сотни, десятки и единицы. Обратите внимание: y соединяет только десятки и единицы.

234	doscientos treinta y cuatro
365	trescientos sesenta y cinco
418	cuatrocientos dieciocho
579	quinientos setenta y nueve
684	seiscientos ochenta y cuatro
792	setecientos noventa y dos
856	ochocientos cincuenta y seis
999	novecientos noventa y nueve

Тысяча

В испанском перед mil не ставится un.

1,000	mil
1,001	mil uno
1,010	mil diez
1,100	mil cien
1,250	mil doscientos cincuenta

✅ mil habitantes

❌ un mil habitantes

Тысячи

Чтобы образовать бо́льшие тысячи, поставьте перед mil количественное числительное.

2,000	dos mil
5,000	cinco mil
10,000	diez mil
20,000	veinte mil
35,000	treinta y cinco mil
99,000	noventa y nueve mil

Сотни тысяч

Схема та же.

100,000	cien mil
125,000	ciento veinticinco mil
250,000	doscientos cincuenta mil
500,000	quinientos mil
999,999	novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve

Миллионы

В отличие от mil, millón — существительное. Поэтому перед ним нужно un.

1,000,000	un millón
2,000,000	dos millones
5,000,000	cinco millones
10,000,000	diez millones

Если за millón следует другое существительное, после него должно стоять de:
✅ un millón de personas✅ dos millones de dólares✅ cinco millones de habitantes

Примеры больших чисел

1,250,000	un millón doscientos cincuenta mil
2,450,300	dos millones cuatrocientos cincuenta mil trescientos
15,000,000	quince millones
100,000,000	cien millones

Важные правила количественных числительных

Апокопа uno

Числительное uno меняется, когда стоит непосредственно перед существительным. Это правило относится и ко всем числам, оканчивающимся на uno.

Число	Мужской род (un)	Женский род (una)
1	un libro	una casa
21	veintiún libros	veintiuna casas
31	treinta y un libros	treinta y una casas
101	ciento un libros	ciento una casas
221	doscientos veintiún estudiantes	doscientas veintiuna alumnas

Количественные числительные как прилагательные

Большинство количественных числительных не изменяются. Они не меняются по роду и числу существительного. Пример: cinco libros, cinco mesas.

Меняются только некоторые числа:

uno, veintiuno и все числа, оканчивающиеся на uno
сотни (doscientos, trescientas и т. д.)

Согласование uno

un libro / una casa
veintiún estudiantes / veintiuna alumnas
treinta y un días / treinta y una semanas
ciento un perros / ciento una personas

Согласование сотен

doscientos libros / doscientas páginas
quinientos euros / quinientas personas
ochocientos alumnos / ochocientas alumnas

Порядковые числительные (Números Ordinales)

Место и порядок в ряду

Если количественные числительные выражают количество, то порядковые выражают место чего-то в последовательности.
Они отвечают на такие вопросы, как ¿Qué lugar ocupa? (Какое место занимает?) или ¿Cuál fue el primero? (Кто был первым?)

💡 Согласование и место:

В отличие от количественных, порядковые числительные выступают как прилагательные, а значит, они:

согласуются с существительным в роде.
согласуются с существительным в числе.
обычно стоят перед существительным, к которому относятся.

Es el segundo capítulo del libro.

Vivimos en el quinto piso.

Ella ganó la primera medalla.

Ellos fueron los últimos invitados.

Порядковые числительные: 1-й–10-й

Это самые употребительные порядковые числительные в испанском, их стоит запомнить.

Число	Мужской род	Женский род
1-е	primero	primera
2-е	segundo	segunda
3-е	tercero	tercera
4th	cuarto	cuarta
5th	quinto	quinta
6th	sexto	sexta
7th	séptimo	séptima
8th	octavo	octava
9th	noveno	novena
10th	décimo	décima

✂️ Апокопа primero и tercero:

Как и uno, порядковые числительные primero и tercero теряют конечное -o перед существительным мужского рода единственного числа.

✅ el primer día
❌ el primero día

✅ el tercer capítulo
❌ el tercero capítulo

Обратите внимание: это сокращение происходит только перед существительными мужского рода единственного числа. (например, la primera semana, los primeros días)

Порядковые числительные с 11-го по 19-й

Эти числа можно писать одним или двумя отдельными словами. Оба написания признаёт Королевская академия испанского языка (RAE).

Число	Слитные формы
11th	decimoprimero / undécimo
12th	decimosegundo / duodécimo
13th	decimotercero
14th	decimocuarto
15th	decimoquinto
16th	decimosexto
17th	decimoséptimo
18th	decimoctavo
19th	decimonoveno

Одним словом или двумя?

Оба написания правильны (например, decimoprimero или décimo primero). Однако согласование работает по-разному:

Одним словом: по роду меняется только последний элемент. (например, la decimoprimera página, el decimoprimer capítulo)
Двумя словами: согласуются оба слова. (например, la décima primera página, el décimo primer capítulo)

Порядковые числительные-десятки и образование с 21-го по 99-й

Десятки

20th	vigésimo
30th	trigésimo
40th	cuadragésimo
50th	quincuagésimo
60th	sexagésimo
70th	septuagésimo
80th	octogésimo
90th	nonagésimo

Сочетания (десяток + порядковое)

21-й	vigésimo primero
22-й	vigésimo segundo
25th	vigésimo quinto
31-й	trigésimo primero
36th	trigésimo sexto
48th	cuadragésimo octavo
57th	quincuagésimo séptimo
68th	sexagésimo octavo
79th	septuagésimo noveno
99th	nonagésimo noveno

Помните, что оба слова должны согласоваться с существительным (например, la vigésima primera página).

Порядковые числительные больше 100

Сотни

100th	centésimo
200th	ducentésimo
300th	tricentésimo
400th	cuadringentésimo
500th	quingentésimo
600th	sexcentésimo
700th	septingentésimo
800th	octingentésimo
900th	noningentésimo
1000th	milésimo

Сложные примеры

101-й	centésimo primero
125th	centésimo vigésimo quinto
348th	tricentésimo cuadragésimo octavo
482-й	cuadringentésimo octogésimo segundo
999th	noningentésimo nonagésimo noveno

Каждый компонент согласуется с существительным (например, la centésima vigésima quinta página).

Когда на самом деле употребляются порядковые числительные?

Хотя в испанском есть порядковые числительные и для очень больших чисел, в повседневной речи их обычно используют только до décimo (10-й). Для бо́льших чисел носители языка чаще предпочитают количественные числительные.

Es el capítulo veinte. ✅ (очень употребительно)

Es el vigésimo capítulo. ✅ (правильно, но более официально)

el siglo veinte (употребительно)

el siglo vigésimo (formal)

Порядковые числительные с именами королей, пап и исторических лиц

С именами монархов, пап и некоторых исторических лиц порядковое числительное ставится после имени. (например, Carlos Quinto, Felipe Sexto, Juan Pablo Segundo, León Décimo).

Названия улиц

В некоторых названиях улиц порядковое числительное тоже стоит после существительного (например, la Calle Primera, la Avenida Quinta).

Количественное и порядковое вместе

Когда они стоят вместе, количественное числительное идёт первым (например, las dos primeras semanas, los tres primeros capítulos, las cinco últimas páginas).

Сокращения

Мужской род: 1.º, 2.º, 5.º, 10.º

Женский род: 1.ª, 2.ª, 10.ª

Primer: 1.er | Tercer: 3.er

Итог

Количественные числительные	Порядковые числительные
Выражают количество	Выражают порядок или место
Обычно не согласуются в роде (кроме uno и сотен)	Всегда согласуются в роде и числе
Используются для счёта	Используются для рейтингов и последовательностей
Один, два, три...	Первый, второй, третий...
Используются для возраста, дат, времени, цен, лет, процентов	Используются для этажей, глав, рейтингов, годовщин, веков, королей, пап

Итоговые замечания

Запомните количественные числительные от 0 до 100: из них строятся все большие числа.
Выучите порядковые числительные от primero до décimo: именно они намного чаще всего встречаются в повседневном испанском.
Помните об апокопе primer и tercer перед существительными мужского рода единственного числа.
В современном испанском в неофициальной речи количественные числительные часто заменяют большие порядковые (например, capítulo veinte вместо capítulo vigésimo), хотя правильны обе формы.

Количественные и порядковые числительные