Уровень A1 — начальный

Род существительных

Género de los Sustantivos

Хотите позаниматься этим с преподавателем?

Записаться

Грамматический род: объяснение

В испанском у каждого существительного (sustantivo) есть собственный грамматический род — мужской или женский. Это относится не только к людям и животным, но и к неодушевлённым предметам (например, книгам и столам), абстрактным понятиям, чувствам и идеям.

💡 Проверка реальностью:То, что у неодушевлённых предметов в испанском есть род, не значит, что столы и книги на самом деле «женские» или «мужские». Род у них грамматический: это значит, что артикли (например, el, la) и прилагательные при них должны точно согласоваться в роде.
A-O
Грамматическая формула

Существительные на -o / -ma / -pa / -ta (обычно мужского рода)исуществительные на -a / -ción / -tad / -dad (обычно женского рода)

♂️

Существительные мужского рода

Sustantivos Masculinos

Большинство существительных мужского рода оканчиваются на -o. Окончание -o может показывать, что человек или животное мужского пола или что предмет, идея и т. п. грамматически мужского рода.

Примеры на -O:
el carteroпочтальон
el niñoребёнок / сын
el tíoдядя
el teatroтеатр
el dormitorioспальня
Другие окончания мужского рода:

Слова на следующие сочетания букв тоже обычно мужского рода:

ОкончаниеПримеры
-eel perfume, el estante, el maquillaje
Ударная гласнаяel colibrí, el ají, el ñandú
Согласная (-l, -r)el árbol, el rumor, el cojín
-mael programa, el drama, el idioma
🏛️ Заимствования из греческого!Многие существительные на -ma, -pa или -ta мужского рода, потому что они греческого происхождения (например, el sistema, el mapa, el planeta).
♀️

Существительные женского рода

Sustantivos Femeninos

Большинство существительных женского рода оканчиваются на -a. Окончание -a показывает, что человек или животное женского пола или что предмет грамматически женского рода.

Примеры на -A:
la enfermeraмедсестра
la profesoraпреподавательница
la hijaдочь
la rosaроза
la guitarraгитара
la piscinaбассейн
Другие окончания женского рода:

Существительные на -d, -z или -ión тоже, как правило, женского рода.

ОкончаниеПримеры
-dla felicidad, la virtud, la salud, la verdad
-zla paz, la nariz, la luz, la vejez
-iónla canción, la religión, la irritación

⚠️ Исключения, которые нужно запомнить / Excepciones a Memorizar

♀️
Исключения женского рода (исключения из правила)

Обычно окончания мужского рода (-o, -e, другие согласные), но грамматически женский род

На -o (должно быть мужского рода, но ЖЕНСКОГО):
la manola fotola motola libidola radiola poliola virago
На -e (исключения ЖЕНСКОГО рода):
la llavela callela fiebrela carnela frasela gentela nievela nochela nubela sangrela suertela tardela muertela madrela basela clasela clavela corrientela fuentela sedela serpientela torre
Согласные, кроме -d, -z (исключения ЖЕНСКОГО рода):
la miella salla hiella piella coliflorla sorla laborla flor
♂️
Исключения мужского рода (исключения из правила)

Обычно окончания женского рода (-a, -d, -z, -ión), но грамматически мужской род

На -a (должно быть женского рода, но МУЖСКОГО):
el dramael enigmael esquemael estigmael estrategael idiomael mapael morfe-mael planetael problemael sistemael temael díael aromael axiomael budael carismael climael diagram-ael dilemael fan-tasmael pandael prismael cura (священник)el tranvía
На -d (должно быть женского рода, но МУЖСКОГО):
el huéspedel ataúdel abadel aludel áspidel laúdel récordel milordel césped
На -z (должно быть женского рода, но МУЖСКОГО):
el aprendizel cálizel arrozel pezel lápizel ajedrezel antifazel maízel albornozel avestruzel altavozel altramu-zel barnizel carizel disfrazel hazel matiz
На -ión (должно быть женского рода, но МУЖСКОГО):
el ansiónel rociónel noticiónel senten-ción

🎨 Согласование рода и прилагательные

Испанские прилагательные должны согласоваться с существительными, которые они описывают, и в роде, и в числе. Посмотрим, чем отличаются яблоки (manzanas) и бананы (plátanos):

🍎
La manzana es roja.

Яблоко красное.

Поскольку manzana женского рода, с ним используется артикль женского рода la и форма прилагательного женского рода roja (а не rojo).

🍌
El plátano es amarillo.

Банан жёлтый.

Поскольку plátano мужского рода, с ним используется артикль мужского рода el и форма прилагательного мужского рода amarillo (а не amarilla).

Интерактивный тест по уроку

Проверьте прямо сейчас, как вы поняли эти грамматические конструкции.

Consigna / Заполните пропуск:
___ (определённый артикль — м. р.) mapa que compré ayer es de Argentina.

Перевод: Карта, которую я купил вчера, — карта Аргентины.

Получите бесплатно адаптированную книгу на испанском

Рассказы об Аргентине на испанском языке, с глоссарием на английском и упражнениями. Выберите свой уровень, и я пришлю вам PDF по электронной почте.

Уровень

Я пришлю вам книгу по электронной почте и время от времени буду писать вам. Отписаться можно в любой момент. Политика конфиденциальности

БЕСПЛАТНЫЙ пробный урок

Привет! Я Франко, преподаватель, который стоит за этим сайтом.

Хотите применить на практике то, что вы узнали?

Хотите спросить меня о чем-то, что вы не понимаете?

Забронировать пробный урок