Participios Pasados (Regular e Irregulares)
Хотите позаниматься этим с преподавателем?
ЗаписатьсяПравильные формы, неправильные основы и согласование в роли прилагательного
Причастие прошедшего времени (participio) — очень полезная глагольная форма, которая обычно оканчивается на -ado или -ido. В испанском у него две главные роли: вместе со вспомогательным глаголом 'haber' оно образует сложные (перфектные) времена, а ещё может прямо работать как определение-прилагательное.
Работает только как глагол. Полностью неизменяемо (окончание никогда не меняется).
He estudiado mucho.
→ Я много занимался.Описывает состояние или условие. Должно согласоваться с существительным в роде и числе.
La puerta está cerrada.
→ Дверь закрыта.Чтобы образовать причастие прошедшего времени правильного испанского глагола, отбросьте окончание инфинитива (-ar, -er или -ir) и добавьте нужный суффикс:
hablar (говорить)
hablado
estudiar (изучать)
estudiado
comer (есть)
comido
aprender (учить)
aprendido
vivir (жить)
vivido
escribir (писать)
escribido ❌ (Неправильная форма!)
У нескольких самых частых повседневных испанских глаголов причастие образуется от неправильной основы, не по обычным правилам. Эти формы стоит выучить в первую очередь:
| Инфинитив | Причастие прошедшего времени |
|---|---|
| abrir (открывать) | abierto |
| decir (говорить, сказать) | dicho |
| escribir (писать) | escrito |
| hacer (делать) | hecho |
| morir (умирать) | muerto |
| Инфинитив | Причастие прошедшего времени |
|---|---|
| poner (класть, ставить) | puesto |
| resolver (решать) | resuelto |
| romper (ломать) | roto |
| ver (видеть) | visto |
| volver (возвращаться) | vuelto |
● Ya he hecho la tarea.
→ Я уже сделал домашнее задание.● Hemos visto esa película.
→ Мы видели этот фильм.● ¿Has puesto la mesa?
→ Ты накрыл на стол?Чтобы образовать сложные перфектные времена, соедините спрягаемую форму вспомогательного глагола 'haber' с причастием прошедшего времени. Важно: причастие при этом строго неизменяемо.
Yo
he hablado
Ella
ha hablado
Nosotros
hemos hablado
Ellas
han hablado
❌ Han habladas / Han hablados (Никогда так не делайте!)
Когда причастие прошедшего времени используется как прилагательное и описывает состояние или свойство существительного, оно должно точно согласоваться с ним в роде (o/a) и числе (s).
В испанском причастие может стоять и после 'ser', и после 'estar', и это даёт разные грамматические результаты и значения:
Описывает неизменное состояние или результат предыдущего действия. Причастие ведёт себя как прилагательное (должно согласоваться).
● La puerta está abierta.
→ Дверь открыта.● Las ventanas están cerradas.
→ Окна закрыты.Образует динамический страдательный залог, который подчёркивает само действие и того, кто его совершает. Причастие тоже согласуется с подлежащим.
● La novela fue escrita por Cervantes.
→ Роман был написан Сервантесом.● Las cartas fueron enviadas ayer.
→ Письма были отправлены вчера.Используйте -ado для глаголов на -ar и -ido для глаголов и на -er, и на -ir.
Проверьте прямо сейчас, как вы поняли эти грамматические конструкции.
Consigna / Заполните пропуск:
Ella ha ___ (открыть — от abrir) la puerta de la biblioteca.
Перевод: Она открыла дверь библиотеки.
Рассказы об Аргентине на испанском языке, с глоссарием на английском и упражнениями. Выберите свой уровень, и я пришлю вам PDF по электронной почте.
Привет! Я Франко, преподаватель, который стоит за этим сайтом.
Хотите спросить меня о чем-то, что вы не понимаете?
Забронировать пробный урок