Otro día, hablando de sus asuntos el Conde Lucanor con Patronio, le dijo:
-Patronio, algunos me aconsejan que reúna la mayor cantidad posible de dinero, y
aun me dicen que esto me conviene más que ninguna otra cosa. Por eso os ruego que me
deis vuestra opinión sobre este asunto.
-Señor conde -dijo Patronio-, aunque a los grandes señores os sea necesario tener
dinero en muchas ocasiones y, sobre todo, para que nunca incumpláis vuestros deberes
por su falta, no por eso podéis pensar en reunir sólo dinero, abandonando otras
obligaciones que tenéis con vuestros vasallos, así como las propias de vuestro estado y
dignidad, pues si actuarais de ese modo podría sucederos lo que a un lombardo que
vivió en Bolonia.
El conde le preguntó qué le había sucedido.
-Señor conde -dijo Patronio-, había en Bolonia un lombardo que acumuló grandes
riquezas sin mirar nunca su procedencia, pues sólo buscaba acrecentarlas día a día. El
lombardo enfermó muy gravemente, y uno de sus amigos, cuando lo vio tan próximo a
la muerte, le pidió que se confesara con santo Domingo, que a la sazón estaba en
Bolonia. El lombardo accedió a confesarse.
»Pero cuando llamaron al santo, este vio que era voluntad del Señor que aquel mal
hombre sufriese las penas que merecían sus culpas y, por eso, no fue, sino que mandó
un fraile para confesarlo. Cuando los hijos del comerciante supieron que se había hecho
llamar a santo Domingo, se entristecieron, pensando que el buen santo mandaría a su
padre devolver todos sus bienes a cambio de la salvación de su alma, por lo que de esta
forma quedarían ellos en la miseria. Así, al llegar el fraile, le dijeron que su padre estaba
con sudores y que lo llamarían cuando estuviera un poco mejor.
»Al poco, el padre perdió el habla y murió sin poder hacerlo más preciso para la
salvación de su alma. Cuando al otro día lo llevaron a enterrar, pidieron a santo
Domingo que predicase en la ceremonia. Así lo hizo el -70- santo, pero, cuando hubo
de hablar sobre el difunto, citó estas palabras del evangelio que dicen: «Ubi est
thesaurus tuus, ibi est cor tuum», que significan en romance: «Donde está tu tesoro, allí
está tu corazón». Dicho esto, se dirigió a los presentes con estas palabras:
»-Hermanos, para que veáis que el evangelio dice siempre la verdad, buscad el
corazón de este hombre ya fallecido, aunque os afamo que no podréis encontrarlo dentro
del cuerpo sino en el arca donde guardaba su tesoro.
»Empezaron a buscarle el corazón en el cuerpo, pero no lo encontraron allí, sino en
el arca, como había asegurado el santo. El corazón estaba lleno de gusanos y olía peor
que la cosa más podrida y hedionda del mundo.
»Y vos, señor Conde Lucanor, aunque el dinero, como antes os he dicho, es bueno,
procurad siempre dos cosas: conseguirlo por medios lícitos y honrados, y no desearlo
tanto que os veáis obligado a hacer lo que no os convenga o que vaya en perjuicio de
vuestra honra o de vuestros deberes; porque antes debéis intentar reunir un tesoro de
buenas obras para lograr clemencia ante Dios y buena fama ante el mundo.
Al conde le agradó mucho este consejo que Patronio le dio y obró según él y le fue
muy bien.
Y viendo don Juan que este cuento era muy bueno, lo hizo poner en este libro y
compuso estos versos:
Amarás sobre todo el tesoro verdadero,
despreciarás, en fin, el bien perecedero.
Contexto Medieval
"Escrito por Don Juan Manuel en el siglo XIV, este relato pertenece al Conde Lucanor, obra fundamental de la narrativa de la España medieval."
Aula experimental GRÁTIS
Oi! Sou o Franco, o professor por trás deste site.