Ya em espanhol: pratique todos os usos

1

Llegué a las nueve y ____ estoy esperando. Sigo en la fila.

2

Viví diez años en Rosario, pero ____ vivo ahí.

3

—¿Llegó Ana? —Sí, ____ está acá.

4

____ llegó, pero no debería tardar.

5

Fumaba un paquete por día, pero lo dejé en enero. ____ fumo.

6

—¿Comiste? —Sí, ____ comí, gracias.

7

Son las once de la mañana y ____ se levantó. Sigue durmiendo.

8

Antes me gustaba, pero ____ me gusta.

9

Mi abuela tiene ochenta años y ____ maneja. No hay quien la convenza de dejar el auto.

10

____ probé el mate, pero no me gustó.

11

____ probé el mate, así que no sé si me gusta.

12

El negocio cerró en marzo. ____ venden ahí.

13

—¿Seguís en la oficina? —Sí, ____ estoy acá.

14

____ terminé, podemos irnos.

15

Le escribí hace una semana y ____ me contestó. Nunca tarda tanto.

16

Antes había un cine acá, pero lo demolieron. ____ hay.

17

No lo veo desde el secundario, pero ____ me acuerdo de su nombre perfectamente.

18

Empecé el libro en marzo y ____ lo terminé. Voy por la mitad.

19

____ salió el sol. Podemos ir a la playa.

20

Me fui de la casa de mis viejos en marzo. ____ vivo con ellos.

21

Ya voy.

22

Ya iré.

23

Ya te mando los apuntes.

24

Ya te contaré.

25

Hacelo ya.

26

Ya veremos.

27

Ya lo haré.

28

Vení ya mismo.

29

Ya lo verás.

30

Ya salgo, dame dos minutos.

31

Ya nos vemos.

32

Ya llamo al técnico.

33

Ya hablaremos del tema.

34

Preparados, listos, ya.

35

Ya está listo, podés pasar a buscarlo.

36

Ya encontraré la manera.

37

Apagá eso ya.

38

Ya me lo agradecerás.

39

Ya está el café.

40

Ya pensaremos en eso.

41

____ estás, traeme un vaso de agua.

Seeing as you're up, get me a glass of water.

42

____ terminé el informe.

I've already finished the report.

43

Nos vamos, ____ no viene nadie.

We're off, since nobody's coming.

44

____ no vivo en Córdoba.

I don't live in Córdoba anymore.

45

Aprovechemos, ____ estamos acá.

Let's make the most of it, since we're here.

46

____ sé que no te gusta, pero hay que hacerlo.

I know you don't like it, but it has to be done.

47

____ estamos, pidamos postre.

While we're at it, let's order dessert.

48

____ llegamos, podemos empezar.

We've arrived, so we can start.

49

____ no tenés nada que hacer, ayudame.

Seeing as you've got nothing to do, help me.

50

Esto ____ es demasiado.

This is too much now.

51

Compralo ____ estás en el centro.

Buy it while you're downtown.

52

____ me cansé de esperar.

I've had enough of waiting.

53

Dejo un mensaje, ____ nadie contesta.

I'll leave a message, since nobody's answering.

54

¿____ te vas?

You're leaving already?

55

Cerrá la puerta, ____ llegaste último.

Close the door, seeing as you came in last.

56

____ no me acuerdo de nada.

I don't remember anything anymore.

57

Hablá vos, ____ lo conocés mejor.

You talk to him, since you know him better.

58

____ está, terminamos.

That's it, we're done.

59

Llevanos vos, ____ tenés el auto.

You drive us, since you've got the car.

60

Eso ____ es otro tema.

Now that's a different matter.

61

—¿Querés más? —No, gracias, comí.

"Want some more?" "No thanks, I've eaten."

62

Antes corría todos los días, pero corro.

I used to run every day, but I don't anymore.

63

Le mandé el mail el lunes y me contestó.

I sent him the email on Monday and he still hasn't answered.

64

estás en la cocina, fijate si hay leche.

While you're in the kitchen, check if there's milk.

65

Apretás este botón y .

You press this button and that's it.

66

Tiene ochenta años y maneja.

He's eighty and he still drives.

67

Vení para acá .

Come here right now.

68

Lo llamé tres veces y atiende.

I've called him three times and he still isn't picking up.

69

sé que estás cansado, pero falta poco.

I know you're tired, but we're nearly there.

70

Se mudaron a Córdoba. viven en este barrio.

They moved to Córdoba. They don't live in this neighbourhood anymore.

71

Podés irte, terminaste.

You can go, seeing as you've finished.

72

—¿Llegó el pedido? —Sí, llegó.

"Did the order arrive?" "Yes, it's here."

73

Son las tres y almorcé.

It's three o'clock and I still haven't had lunch.

74

Vamos otro día, no hay más entradas.

Let's go another day, since there are no tickets left.

75

Dejá, lo hago yo.

Leave it, I'll do it.

76

Hace dos años que no lo veo. me acuerdo de su cara.

I haven't seen him in two years. I don't remember his face anymore.

77

—¿Vamos? —Esperá, estoy listo.

"Shall we go?" "Hang on, I'm not ready yet."

78

Comamos algo, estamos esperando.

Let's eat something, since we're waiting anyway.

79

Lo intenté mil veces y me cansé.

I've tried a thousand times and now I've had enough.

80

Vivo acá desde 2015 y me gusta el barrio.

I've lived here since 2015 and I still like the neighbourhood.

81

____ estás, cerrá la ventana.

Seeing as you're up, close the window.

82

¡____, pará!

Enough, stop it!

83

____ llegué, podemos empezar.

I'm here, so we can start.

84

____ sé que no te gusta, pero...

I know you don't like it, but...

85

Después de lo que dijo, esto ____ es otro tema.

After what he said, this is a different matter now.

86

____ nos vemos.

See you around.

87

Tiene noventa años y ____ camina solo.

He's ninety and he still walks unaided.

88

Cerró el negocio, así que ____ trabaja ahí.

The shop closed, so he doesn't work there anymore.

89

Apretás acá y ____ está.

You press here and that's it.

90

____ terminé, dame cinco minutos más.

I haven't finished yet, give me five more minutes.

91

____ lo haré, no me apures.

I'll get to it, don't rush me.

92

Pasame a buscar, ____ tenés el auto.

Come pick me up, since you've got the car.

93

____ voy, esperame.

I'm coming, wait for me.

94

Me colgué con la hora. ____ fue.

I lost track of time. Never mind.

95

¿____ te vas? Recién llegaste.

Leaving already? You've just got here.

96

Le expliqué tres veces y ____ no entiende.

I've explained it three times and he still doesn't get it.

97

____ basta con eso.

That's enough of that.

98

Desde ____, muchas gracias.

Thanks in advance.

99

Pongo la firma y ____.

I'll sign it and that's that.

100

Cerremos, ____ no viene nadie.

Let's close up, since nobody's coming.

Ya: todos os seus usos

Section 1 of 5 • Exercises 1 to 20

Quer colocar em prática o que você aprendeu?