Complete a lacuna com os pronomes correspondentes aos referentes do contexto. Não acrescente outros destinatários. Troque le/les por se quando necessário.
Use apenas os referentes indicados. Escreva somente o que falta na lacuna.
1.
¿Dónde está el libro?
→
No encuentro.
Tradução:"Where is the book? I can't find it."
2.
Mi madre preparó la cena ayer. Destinatario de la cena: yo.
→
Mi madre preparó la cena ayer.
Tradução:"My mother made me dinner yesterday."
3.
¿Puedes dar las llaves? Yo necesito las llaves; te las pido para mí.
→
¿Puedes dar las llaves?
Tradução:"I need the keys; I'm asking you for them for myself. Can you give me the keys?"
4.
Nunca digo la verdad a Pedro.
→
Nunca digo la verdad a Pedro.
Tradução:"I never tell Pedro the truth. I never tell him the truth."
5.
¿Has visto a Marta?
→
Sí, vi esta mañana.
Tradução:"Have you seen Marta? Yes, I saw her this morning."
6.
El profesor explicó la lección. Destinatarios de la explicación: nosotros, los alumnos.
→
El profesor explicó la lección.
Tradução:"The teacher explained the lesson to us, the students."
7.
Voy a comprar el regalo y luego enviaré el regalo. Sustituye la segunda aparición de «el regalo» por un pronombre de objeto directo.
→
Voy a comprar el regalo y luego enviaré.
Tradução:"I'm going to buy the gift and then send the gift. Replace the second occurrence of “the gift” with a direct object pronoun. I'm going to buy the gift and then send it."
8.
¿Puedes ayudar? Yo necesito ayuda; te pido que me ayudes a mí.
→
¿Puedes ayudar?
Tradução:"I need help; I'm asking you to help me. Can you help me?"
9.
Juan compró las entradas para nosotros.
→
Juan compró las entradas y entregó a nosotros.
Tradução:"Juan bought the tickets for us and handed them to us."
10.
Mi abuela siempre cuenta historias. Destinatarios de las historias: nosotros, sus nietos.
→
Mi abuela siempre cuenta historias.
Tradução:"My grandmother always tells stories to us, her grandchildren."
11.
No conozco a Ana
→
No conozco a Ana, pero mañana conoceré.
Tradução:"I don't know Ana, but I'll meet her tomorrow."
12.
¿Puedes prestar tu coche? Yo necesito tu coche; te lo pido para mí.
→
¿Puedes prestar tu coche?
Tradução:"I need your car; I'm asking you for it for myself. Can you lend me your car?"
13.
El camarero sirvió el vino. Destinatarios del vino: nosotros, los comensales.
→
El camarero sirvió el vino.
Tradução:"The waiter served the wine to us, the diners."
14.
A mis padres escribo todas las semanas.
→
A mis padres escribo todas las semanas.
Tradução:"I write to my parents every week. I write to them every week."
15.
El libro es interesante.
→
Voy a leer.
Tradução:"The book is interesting. I'm going to read it."
16.
¿Quién rompió el vaso?
→
Yo no rompí.
Tradução:"Who broke the glass? I didn't break it."
17.
Marta compró flores para su madre.
→
Marta compró flores y regaló a su madre.
Tradução:"Marta bought flowers for her mother. Marta bought flowers and gave them to her mother."
18.
Siempre escucho con atención. La persona a la que escucho eres tú.
→
Siempre escucho con atención.
Tradução:"The person I listen to is you. I always listen to you carefully."
19.
¿Has visto mis gafas?
→
No, no he visto.
Tradução:"Have you seen my glasses? No, I haven't seen them."
20.
El médico recomendó descansar. Destinatario de la recomendación: yo, el paciente.
→
El médico recomendó descansar.
Tradução:"The doctor advised me, the patient, to rest."
Exercises 21–40
Use apenas os referentes indicados. Escreva somente o que falta na lacuna.
21.
El jefe dio una oportunidad. Destinatarios de la oportunidad: nosotros, los empleados nuevos.
→
El jefe dio una oportunidad.
Tradução:"The boss gave us, the new employees, an opportunity."
22.
No entiendo el problema. Sustituye solo «el problema».
→
¿Puedes explicar otra vez?
Tradução:"I don't understand the problem. Can you explain it again? Replace only “the problem”."
23.
Compré las entradas para mis amigos.
→
Compré las entradas y di a mis amigos.
Tradução:"I bought the tickets for my friends. I bought the tickets and gave them to my friends."
24.
Mi hermano nunca llama. La persona a la que no llama soy yo.
→
Mi hermano nunca llama.
Tradução:"I'm the person he never calls. My brother never calls me."
25.
Los niños hicieron un dibujo para la maestra.
→
Los niños hicieron un dibujo y enseñaron a la maestra.
Tradução:"The children made a drawing for the teacher. The children made a drawing and showed it to the teacher."
26.
No entiendo la pregunta. Sustituye solo «la pregunta».
→
¿Puedes repetir?
Tradução:"I don't understand the question. Can you repeat it? Replace only “the question”."
27.
Siempre llevo café a mi abuelo.
→
Siempre llevo café a mi abuelo.
Tradução:"I always take coffee to my grandfather. I always take him coffee."
28.
¿Quién escribió la carta? Sustituye solo «la carta».
→
Yo escribí.
Tradução:"Who wrote the letter? I wrote it. Replace only “the letter”."
29.
Pedro compró un coche para mostrárselo a todos.
→
Pedro compró un coche y mostró a todos.
Tradução:"Pedro bought a car to show everyone. Pedro bought a car and showed it to everyone."
30.
El profesor hizo una pregunta. Destinatario de la pregunta: yo, un alumno.
→
El profesor hizo una pregunta difícil.
Tradução:"The teacher asked me, a student, a difficult question."
31.
Necesito el libro mañana. Sustituye solo «el libro».
→
¿Puedes traer mañana?
Tradução:"I need the book tomorrow. Can you bring it tomorrow? Replace only “the book”."
32.
Mi madre compró un abrigo. Destinatario del abrigo: yo.
→
Mi madre compró un abrigo.
Tradução:"My mother bought me a coat."
33.
Nunca olvido. La persona a la que nunca olvido eres tú.
→
Nunca olvido.
Tradução:"The person I never forget is you. I never forget you."
34.
Los turistas preguntaron la dirección. Las personas a las que preguntaron fuimos nosotros.
→
Los turistas preguntaron la dirección.
Tradução:"We were the people they asked. The tourists asked us for directions."
35.
Yo respondí inmediatamente. La persona a la que respondí eres tú.
→
Yo respondí inmediatamente.
Tradução:"The person I answered is you. I answered you immediately."
36.
¿Has llamado a tus padres?
→
Sí, llamé ayer.
Tradução:"Have you called your parents? Yes, I called them yesterday."
37.
El camarero trajo la cuenta. Destinatarios de la cuenta: nosotros, los comensales.
→
El camarero trajo la cuenta.
Tradução:"The waiter brought the bill to us, the diners."
38.
María hizo una tarta para la fiesta. Sustituye solo «una tarta».
→
María hizo una tarta y llevó a la fiesta.
Tradução:"María made a cake to take to the party. María made a cake and took it to the party. Replace only “a cake”."
39.
Hablo de este mensaje. Sustituye solo «este mensaje».
→
No entiendo.
Tradução:"I'm talking about this message. I don't understand it. Replace only “this message”."
40.
¿Puedes explicar el problema? Yo no entiendo el problema; pido la explicación para mí.
→
¿Puedes explicar el problema?
Tradução:"I don't understand the problem; I'm asking for the explanation for myself. Can you explain the problem to me?"
Exercises 41–60
Use apenas os referentes indicados. Escreva somente o que falta na lacuna.
41.
Siempre escriben por Navidad. Destinatarios de las cartas: nosotros.
→
Siempre escriben por Navidad.
Tradução:"We are the recipients of the letters. They always write to us at Christmas."
42.
¿Quién rompió las ventanas?
→
No sé.
Tradução:"Who broke the windows? I don't know."
43.
Juan compró los libros.
→
Juan compró los libros y dejó sobre la mesa.
Tradução:"Juan bought the books. Juan bought the books and left them on the table."
44.
El profesor corrigió los exámenes. Los exámenes eran de nosotros, sus alumnos.
→
El profesor corrigió los exámenes.
Tradução:"The exams belonged to us, his students. The teacher graded our exams for us."
45.
¿Puedes enviar el documento? Yo necesito el documento; pido que me lo envíes a mí.
→
¿Puedes enviar el documento?
Tradução:"I need the document; I'm asking you to send it to me. Can you send me the document?"
46.
Nunca presta dinero. La persona a la que nunca presta dinero soy yo.
→
Nunca presta dinero.
Tradução:"I'm the person they never lend money to. They never lend me money."
47.
Mis amigos invitaron a cenar. La persona invitada soy yo.
→
Mis amigos invitaron a cenar.
Tradução:"I'm the person invited. My friends invited me to dinner."
48.
Voy a buscar a Laura. Sustituye solo «a Laura».
→
Voy a buscar a Laura y traeré.
Tradução:"I'm going to pick up Laura and bring her here. Replace only “Laura”."
49.
El médico dio un consejo. Destinatarios del consejo: nosotros, los pacientes.
→
El médico dio un consejo.
Tradução:"The doctor gave us, the patients, some advice."
50.
Siempre saludo cuando llego. La persona a la que saludo eres tú.
→
Siempre saludo cuando llego.
Tradução:"The person I greet is you. I always greet you when I arrive."
51.
¿Puedes explicar las reglas? Yo no entiendo las reglas; pido la explicación para mí.
→
¿Puedes explicar las reglas?
Tradução:"I don't understand the rules; I'm asking for the explanation for myself. Can you explain the rules to me?"
52.
Mi hermana envió una postal. Destinatarios de la postal: nosotros.
→
Mi hermana envió una postal.
Tradução:"My sister sent us a postcard."
53.
Yo contesté inmediatamente. La persona a la que contesté eres tú.
→
Yo contesté inmediatamente.
Tradução:"The person I answered is you. I answered you immediately."
54.
¿Dónde están las llaves?
→
No encuentro.
Tradução:"Where are the keys? I can't find them."
55.
Pedro escribió un correo a Ana.
→
Pedro escribió un correo a Ana.
Tradução:"Pedro wrote an email to Ana. Pedro wrote her an email."
56.
El policía pidió la documentación. Las personas a las que pidió la documentación fuimos nosotros.
→
El policía pidió la documentación.
Tradução:"We were the people asked for documents. The police officer asked us for our documents."
57.
Siempre ayudan cuando lo necesito. La persona que recibe ayuda soy yo.
→
Siempre ayudan cuando lo necesito.
Tradução:"I'm the person receiving help. They always help me when I need it."
58.
Marta compró un regalo para su hermano.
→
Marta compró un regalo y dio a su hermano.
Tradução:"Marta bought a gift for her brother. Marta bought a gift and gave it to her brother."
59.
¿Puedes acompañar? Voy al médico y pido que vengas conmigo.
→
¿Puedes acompañar?
Tradução:"I'm going to the doctor and I'm asking you to come with me. Can you come with me?"
60.
El profesor felicitó. Las personas felicitadas fuimos nosotros, los alumnos.
→
El profesor felicitó por el examen.
Tradução:"We, the students, were the people congratulated. The teacher congratulated us on the exam."
Exercises 61–80
Use apenas os referentes indicados. Escreva somente o que falta na lacuna.
61.
Nunca digo mentiras. La persona a la que hablo eres tú.
→
Nunca digo mentiras.
Tradução:"The person I'm speaking to is you. I never tell you lies."
62.
Mi madre llamó anoche. La persona a la que llamó soy yo.
→
Mi madre llamó anoche.
Tradução:"I'm the person she called. My mother called me last night."
63.
Compramos una mesa.
→
Compramos una mesa y montamos nosotros mismos.
Tradução:"We bought a table. We bought a table and assembled it ourselves."
64.
El camarero recomendó el pescado. Destinatarios de la recomendación: nosotros, los comensales.
→
El camarero recomendó el pescado.
Tradução:"The waiter recommended the fish to us, the diners."
65.
Siempre escuchan con atención. La persona a la que escuchan soy yo.
→
Siempre escuchan con atención.
Tradução:"I'm the person they listen to. They always listen to me carefully."
66.
Voy a comprar flores. Sustituye solo «flores».
→
Voy a comprar flores y regalaré.
Tradução:"I'm going to buy flowers and then give them away. Replace only “flowers”."
67.
La puerta está cerrada. Sustituye solo «la puerta».
→
¿Puedes abrir?
Tradução:"The door is closed. Can you open it? Replace only “the door”."
68.
Los niños dieron un abrazo a su abuela.
→
Los niños dieron un abrazo a su abuela.
Tradução:"The children gave their grandmother a hug. The children gave her a hug."
69.
El entrenador explicó la estrategia. Destinatarios de la explicación: nosotros, los jugadores.
→
El entrenador explicó la estrategia.
Tradução:"The coach explained the strategy to us, the players."
70.
Nunca veo los domingos. La persona a la que no veo eres tú.
→
Nunca veo los domingos.
Tradução:"The person I don't see is you. I never see you on Sundays."
71.
No conozco esa novela. Sustituye solo «esa novela».
→
No conozco.
Tradução:"I'm not familiar with that novel. I'm not familiar with it. Replace only “that novel”."
72.
El banco concedió un préstamo. Destinatarios del préstamo: nosotros.
→
El banco concedió un préstamo.
Tradução:"The bank granted us a loan."
73.
¿Puedes prestar un bolígrafo? Yo necesito un bolígrafo; te pido uno para mí.
→
¿Puedes prestar un bolígrafo?
Tradução:"I need a pen; I'm asking you for one for myself. Can you lend me a pen?"
74.
El profesor enseñó mucha gramática. Destinatarios de las clases: nosotros, los alumnos.
→
El profesor enseñó mucha gramática.
Tradução:"The teacher taught us, the students, a lot of grammar."
75.
Siempre invitan a sus fiestas. La persona invitada soy yo.
→
Siempre invitan a sus fiestas.
Tradução:"I'm the person invited. They always invite me to their parties."
76.
Compré el vino. Sustituye solo «el vino».
→
Compré el vino y llevé a casa.
Tradução:"I bought the wine and took it home. Replace only “the wine”."
77.
Mi padre enseñó a conducir. La persona que aprendió a conducir soy yo.
→
Mi padre enseñó a conducir.
Tradução:"I'm the person who learned to drive. My father taught me to drive."
78.
¿Puedes esperar cinco minutos? Llego en cinco minutos; pido que esperes por mí.
→
¿Puedes esperar cinco minutos?
Tradução:"I'll arrive in five minutes; I'm asking you to wait for me. Can you wait for me for five minutes?"
79.
Ellos regalaron un reloj. Destinatario del reloj: tú.
→
Ellos regalaron un reloj.
Tradução:"They gave you a watch."
80.
¿Has visto a Carlos?
→
Sí, vi hace un rato.
Tradução:"Have you seen Carlos? Yes, I saw him a little while ago."
Exercises 81–100
Use apenas os referentes indicados. Escreva somente o que falta na lacuna.
81.
Hablo de esta ciudad. Sustituye solo «esta ciudad».
→
No conozco muy bien.
Tradução:"I'm talking about this city. I don't know it very well. Replace only “this city”."
82.
Mi jefe ofreció un ascenso. Destinatario de la oferta: yo.
→
Mi jefe ofreció un ascenso.
Tradução:"My boss offered me a promotion."
83.
¿Puedes mostrar el camino? Nosotros estamos perdidos; pedimos que nos orientes.
→
¿Puedes mostrar el camino?
Tradução:"We are lost; we're asking you to guide us. Can you show us the way?"
84.
Nosotros ayudamos siempre. La persona que recibe ayuda eres tú.
→
Nosotros ayudamos siempre.
Tradução:"The person receiving help is you. We always help you."
85.
El profesor explicó el ejercicio. Destinatario de la explicación: yo, un alumno.
→
El profesor explicó el ejercicio.
Tradução:"The teacher explained the exercise to me, a student."
86.
Marta escribió una carta. Destinatarios de la carta: nosotros.
→
Marta escribió una carta.
Tradução:"Marta wrote us a letter."
87.
Las ventanas están abiertas. Sustituye solo «las ventanas».
→
¿Puedes cerrar?
Tradução:"The windows are open. Can you close them? Replace only “the windows”."
88.
El médico recetó unas vitaminas. Destinatario de las vitaminas: yo, el paciente.
→
El médico recetó unas vitaminas.
Tradução:"The doctor prescribed some vitamins for me, the patient."
89.
Siempre respondo con sinceridad. La persona a la que respondo eres tú.
→
Siempre respondo con sinceridad.
Tradução:"The person I answer is you. I always answer you honestly."
90.
Mi abuelo contó un cuento. Destinatarios del cuento: nosotros, sus nietos.
→
Mi abuelo contó un cuento.
Tradução:"My grandfather told a story to us, his grandchildren."
91.
Necesito los cuadernos. Sustituye solo «los cuadernos».
→
¿Puedes comprar?
Tradução:"I need the notebooks. Can you buy them? Replace only “the notebooks”."
92.
Los estudiantes hicieron muchas preguntas. La persona a la que preguntaron soy yo.
→
Los estudiantes hicieron muchas preguntas.
Tradução:"I'm the person they asked. The students asked me many questions."
93.
El vendedor mostró varios modelos. Destinatarios de la demostración: nosotros, los clientes.
→
El vendedor mostró varios modelos.
Tradução:"The salesperson showed us, the customers, several models."
94.
Nunca veo por aquí. La persona a la que no veo eres tú.
→
Nunca veo por aquí.
Tradução:"The person I don't see is you. I never see you around here."
95.
Pedro compró un pastel para su madre.
→
Pedro compró un pastel y llevó a su madre.
Tradução:"Pedro bought a cake for his mother. Pedro bought a cake and took it to his mother."
96.
El profesor dio una segunda oportunidad. Destinatario de la oportunidad: yo, un alumno.
→
El profesor dio una segunda oportunidad.
Tradução:"The teacher gave me, a student, a second chance."
97.
¿Puedes esperar un momento? Llego enseguida; pido que esperes por mí.
→
¿Puedes esperar un momento?
Tradução:"I'll be there right away; I'm asking you to wait for me. Can you wait for me for a moment?"
98.
Nosotros visitamos todos los veranos. La persona visitada eres tú.
→
Nosotros visitamos todos los veranos.
Tradução:"The person we visit is you. We visit you every summer."
99.
El camarero sirvió la sopa primero. Destinatarios: nosotros.
→
El camarero sirvió la sopa primero.
Tradução:"The waiter served the soup to us first."
100.
¿Quién escribió la carta? Sustituye solo «la carta».
→
escribió Ana.
Tradução:"Who wrote the letter? Ana wrote it. Replace only “the letter”."
Aula experimental GRÁTIS
Oi! Sou o Franco, o professor por trás deste site.