Back to index
Graded reader · Part 3 · Martín FierroSegunda parte · La vueltaChapter 18

El duelo en el desierto

Want to practice this with a teacher?

Book a free trial

Al mirarla de aquel modo, ni un instante titubeé. Toda cubierta de sangre, tenía la marca de los lazazos; sus trapos hechos pedazos mostraban la carne viva. Alzó los ojos al cielo, con las manos atadas, y me clavó una mirada como pidiéndome amparo. Yo no sé lo que pasó en mi pecho en ese instante. El indio estaba allí, con una cara feroz. Para entendernos los dos, la mirada fue bastante.

Pegó un brinco como gato y desató las boleadoras. Yo até el caballo y eché mano a este que no yerra fuego. Nos mantuvimos así: me miraba y lo miraba; yo al indio le desconfiaba y él me desconfiaba a mí. Peligro era atropellar, peligro era huir, y más peligro seguir esperando, porque podían venir otros y carnearme allí entre todos. Si Cruz hubiera vivido, no habría tenido cuidado: un hombre junto con otro en valor y en fuerza crece.

Me fui medio de soslayo, como a agarrarle el caballo, a ver si se me venía. Así fue: me atropelló. De entrada me largó un par de bolazos; uno me tocó en un brazo, y si me da bien me lo quiebra. Las bolas las manejaba con destreza: me amenazaba con una y me largaba con otra, haciéndomelas silbar arriba de la cabeza.

En un momento, cuando yo lo cargaba y él iba reculando, me enredé en el chiripá y caí largo a largo. Ni para encomendarme a Dios me dio tiempo el salvaje: me saltó encima con ligereza, y juntito a la cabeza retumbó el bolazo. Abajo de aquel bruto no podía ni darme vuelta.

¡Bendito Dios poderoso! Esa infeliz tan llorosa, viendo el peligro, se animó: como una flecha se arrimó y, olvidando su aflicción, le pegó al indio un tirón que me lo sacó de encima. Si no es por ella, de seguro el indio me sacrifica.

En cuanto me enderecé nos volvimos a topar. Me chorreaba el sudor; en un apuro mayor jamás me he vuelto a encontrar. Mudos, sin decir palabra, peleábamos como fieras. Cuanto él más se enfurecía, yo más me empezaba a calmar. Al fin le corté una soga de las bolas y lo empecé a aventajar. Me hizo sonar las costillas de un bolazo, pero al tiempo que le entré como bala, el indio pisó y se resbaló en el cuerpo del chiquito. Donde no hay casualidad suele estar la Providencia.

Ahí le hice dos cortes. Lastimado en la cabeza, la sangre lo enceguecía, pero su valor no se quebrantaba. Tres figuras formábamos aquel terno: ella en su dolor materno, yo con la lengua afuera y el salvaje como fiera disparada del infierno. Al fin de tanto lidiar, en el cuchillo lo alcé, y allá recién lo largué, cuando ya lo sentí muerto.

Me persigné dando gracias. Ella, de rodillas en el suelo, alzó los ojos al cielo sollozando. Me hinqué a su lado. Después se alzó con pausa de leona y, sin dejar de llorar, envolvió en unos trapitos los pedazos de su hijito, que yo la ayudé a juntar.

After reading

Contestá con oraciones completas.

1. ¿Qué le pidió la mujer a Fierro con la mirada? 2. ¿Por qué ninguno de los dos se animaba a atacar primero? 3. ¿Qué dice Fierro sobre la falta de Cruz en ese momento? 4. ¿Qué evidencia hay para explicar que el indio era un rival muy peligroso? 5. ¿Qué le pasó a Fierro cuando se enredó en el chiripá? 6. ¿Cómo lo salvó la cautiva? 7. ¿Qué papel tiene la Providencia en el final de la pelea, según Fierro? 8. ¿Qué hicieron Fierro y la mujer después de la pelea?

Word study

Completá con estas palabras:

amparo — chiripá — destreza — lazazos — lidiar — soslayo — terno — topar

1. La cautiva tenía en el cuerpo la marca de los ____________. 2. Con la mirada le pedía ____________. 3. Fierro se fue medio de ____________ hacia el caballo del indio. 4. El indio manejaba las bolas con ____________. 5. Fierro se enredó en el ____________ y se cayó. 6. Cuando se enderezó, se volvieron a ____________. 7. Los tres formaban un ____________ terrible. 8. Al fin de tanto ____________, lo alzó en el cuchillo.

Get this book as a free PDF

Short stories about Argentina in Spanish, with an English glossary and exercises. Choose your level and I'll email you the PDF.

Level

I'll email you the book and, once in a while, a message from me. Unsubscribe anytime. Privacy policy

FREE Trial Lesson

Hi! I'm Franco, the teacher behind this website.

Want to put what you've learned into practice?

You want to ask me something you don't understand?

Book Free Trial