Sobre mí
Hola, soy Franco Liotta Tidoni, profesor de español de Buenos Aires, Argentina. Desde 2020 enseño español online a tiempo completo, a cientos de alumnos de todas las edades y de todo el mundo, en más de 8.000 clases. Para mí, enseñar no es solo un trabajo: es una pasión.
Los idiomas, una herencia familiar
Mi pasión por los idiomas empezó en casa. Mi abuelo, Domingo Liotta, fue cirujano cardiovascular y trabajó durante diez años en el Texas Heart Institute, en Houston, donde durante años desarrolló el corazón artificial que, en 1969, se convirtió en el primero implantado en un ser humano. Médico con curiosidad de humanista, estudió filosofía con Ángel J. Battistessa, filólogo, crítico, profesor universitario y traductor de la Divina Comedia al español. Con él descubrí que el vocabulario médico está lleno de palabras del latín y del griego antiguo, y su pasión por la historia, las lenguas y el conocimiento se volvió mía desde chico.
De chico leía los clásicos de su biblioteca: el Quijote de Cervantes, Shakespeare, Dante, Homero, Victor Hugo, Voltaire, Dickens…
Mi padre creció en Houston en esos años y me enseñó inglés, así que crecí bilingüe. Después empecé a estudiar por mi cuenta francés, alemán, italiano, chino y ruso, y en la universidad estudié griego antiguo, latín y sánscrito.
Alumnos de todo el mundo
En 2020, durante la cuarentena por la pandemia, empecé a dar clases online en italki, y enseguida estaba trabajando a tiempo completo, desde las 7 de la mañana hasta la noche. Mis primeros alumnos eran de Indonesia, Ucrania, China, Estados Unidos, Alemania, Rusia, Francia, Canadá, Tailandia, Tanzania, Noruega y Suiza. Enseñarles a personas con lenguas maternas tan distintas me obligó a adaptar cada clase a cada alumno, y me hizo crecer como lingüista. En 2022 también di clases en Duolingo Classes, el programa de clases en vivo de Duolingo. Eso me ayudó a entender los problemas que tienen los alumnos de Duolingo y lo que necesitan complementar, porque la app sola no alcanza para aprender un idioma.
Los rostros del progreso.
Detrás de cada punto en el mapa hay una persona con una historia y una meta única.
Romain
Lyon, France
Glory
Arusha, Tanzania
Jeremy
San Francisco, USA
Ran
Tel Aviv, Israel
Ciarán
Plymouth, UK
Dana
Vancouver, Canada
Formación e investigación
- Empecé estudiando Filosofía, pero mi pasión por la gramática, la sintaxis y las lenguas me llevó a cambiarme a Letras, con orientación en Letras Clásicas, donde las lenguas antiguas y la sintaxis se estudian con mucha más profundidad. La filosofía sigue siendo un complemento de mis estudios de Letras.
- Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, con Diploma de Honor.
- Lenguas clásicas: griego antiguo, latín y sánscrito.
- Adscripto a la cátedra de Literatura Española Medieval de la Universidad de Buenos Aires.
- Integrante de proyectos de investigación UBACyT vinculados a la cátedra de Sánscrito de la UBA.
- Profesor certificado de español como lengua extranjera (ELE).
En la universidad tomé cursos de lingüística del español pero también de otras lenguas que moldearon y mejoraron mi forma de enseñar. También aprendí morfología histórica y los cambios que sufrió el latín vulgar hasta transformarse en el español moderno.
Las lenguas tienen patrones y reglas. Verlos y aprenderlos hace que el aprendizaje sea más fácil y rápido. Sin eso, aprender es más lento, desordenado y tedioso, y es mucho más difícil desaprender algo mal aprendido que aprenderlo bien desde el comienzo.
Por qué armé este sitio
Este año armé francospanishschool.com para reunir en un solo lugar todos los materiales que uso con mis alumnos: lecciones de gramática, tablas de conjugación, lecturas y ejercicios, gratis para todos. Pero los recursos solos no alcanzan. Se puede aprender por cuenta propia, pero es más lento y más difícil sin alguien que te guíe: un profesor que vea cómo usás los materiales, te corrija y te muestre el próximo paso. Y tarde o temprano hace falta hablar con un nativo, mejor si es un profesor con experiencia.
Qué enseño
- Español para adultos, adolescentes y niños, de principiante a avanzado, en español latinoamericano neutro y en español rioplatense.
- Inglés para hispanohablantes.
- Latín, próximamente.